Todo tipo de posibilidades: Tanto si está de negocios en Berlín o como turista visitándola metrópolis, usted disfrutará de una estancia acogedora en un ambiente relajado. Nuestro desayuno (abundante) es la mejor manera de empezar el día. Podrá venir en su propio barco o alquilar uno aquí. Si lo desea, podrá usted alquilar una de nuestras bicicletas u organizar su propio programa de "Wellness" en nuestro gimnasio o sauna. Al anochecer nos gustaría tentarle con algunas de nuestras delicias culinarias en el restaurante Pfeffer & Salz, y lo bueno es que aparcar su coche delante del restaurante le sale gratis.

Llegar y sentirse bien: Precisamente en el ambiente perfecto y con ese toque inolvidable, en el Aparthotel an der Spree (con capacidad aproximada de 100 camas) tiene usted la oportunidad de elegir entre una habitación individual, doble o un apartamento. Todas nuestras habitaciones están equipadas con ducha y WC, TV y teléfono. La mayoría tiene balcón, algunas tienen su propia cocina, otras habitaciones tienen vista directa al río Spree. La paz y la tranquilidad del lugar y su decoración interior hacen posible una estancia lo más relajada posible. ¿Cuándo tendremos la oportunidad de recibirles en el lugar perfecto sobre el río Spree?

Hágale un regalo a sus sentidos en el Spree. Si decide tomarse una cañita de cerveza o una copita de buen vino, acompañando a la exquisita comida que usted haya elegido, muy pronto, el ambiente relajado y único le impresionará. Y todo a precios muy interesantes. Disfrute del ambiente agradable. Nuestro restaurante le proporcionará el ambiente perfecto ya sea una velada romántica o familiar. Cuando hace sol, puede usted sentarse en nuestra terraza y disfrutar de la vista maravillosa sobre el río Spree. En los días más cálidos le atenderemos en nuestro invernadero donde puede disfrutar del calorcito y, al mismo tiempo de la vista. Además, hay también muchos aparcamientos a su disposición. Horario: diario desde 17.00 fin de semana y dias festivos 12.00-23.00

The hotel is extremely close to the up and coming Schönefeld International Airport, rumoured to be soon the number one airport in Berlin. The Aparthotel an der Spree is easy to reach using the main feeder roads. The hotel is only 30 minutes from the centre of Berlin - Use the S-Bahn (rapid transit train). It is only 9 minutes by tram (Nos. 63 or 67) from "Schönweide" station to the "Parkstrasse" tram-stop right outside the entrance to our building. You Are Coming By Car From The City Centre Take "Köpenicker Landstrasse" and "Schnellerstrasse" out of the city. At the "Bahr" do-it-yourself store turn left into "Karlhorsterstrasse". Drive over the bridge and at the traffic lights turn right into "Wilhelminenhofstrasse". Follow this road for about 3 km. As you proceed the road changes its name into first "Ostendstrasse" and then into "Weiskopffstrasse". You Are Coming By Car From The A113 Motorway Exit "Zentrum/Friedrichshain". Take the B96a until the sign for "Köpenick/Lichtenberg", turn right into "Spreestrasse". Drive over the bridge and at the traffic lights turn right into "Wilhelminenhofstrasse". Follow this road for about 2.5 km. As you proceed the road changes its name into first "Ostendstrasse" and then into "Weiskopffstrasse". You Have Landed At Tegel Airport And Are Coming By Public Transport Bus number X9 - two stations to "Jungfernheide" station. S-Bahn (rapid transit train) 45 (going to "Schönefeld"), or S-Bahn 46 (going to "Königs-Wusterhausen") or S-Bahn 47 (going to "Spindlersfeld") to "Schöneweide" station. After 35 minutes exit the train at "Schöneweide" station. Get on the tram in front of the station - No. 63 (going to S-Bahn Köpenick) or No. 67 (going to Krankenhaus Köpenick). After 10 minutes exit the tram at "Parkstraße" station. The tram-stop is right in front of the Aparthotel an der Spree. Total time of transfer from airport to our hotel: approx. 60 minutes.

Hotel situado a orillas del río Spree. Todas sus habitaciones cuentan con baño, tv y radio. Aparcamiento disponible enfrente del hotel. Promoción Año Nuevo, del 29 de diciembre de 2007 al 1 de enero de 2008.

Condiciones de cancelación: Si cancelas hasta 1 día(s) antes de la fecha de llegada: el hotel no efectuará cargos. Si cancelas fuera de plazo o si no te presentas: el hotel cargará el 80 % la primera noche.. Condiciones referentes a niños y camas supletorias: Se admiten niños de todas las edades. Los menores de 6 años gratis utilizando las camas existentes Los menores de 2 años gratis en cuna Los niños mayores de esa edad o adultos gratis en camas supletorias Número máximo de camas supletorias en habitación doble 2. Número máximo de cunas en habitación doble 1. Condiciones sobre depósitos: No se cargará ningún depósito . IVA y otros impuestos: IVA incluido. Suplemento por servicio incluido. Impuestos municipales / turísticos no aplicables . Internet: Internet wi-fi (hotspot) disponible en todo el hotel. Gratis. Régimen de comidas: Desayuno buffet no incluido. Precio: 10,00 € por persona. Parking: Parking gratis público disponible en el hotel.. Animales de compañía: Se admiten. Puede comportar suplementos adicionales.